板門店宣言とは？かなり長い内容です
自動翻訳でお見苦しいところはご勘弁ください
板門店朝鮮半島平和繁栄統一宣言
韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領と金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮民主主義人民共和国国家委員長は2018年4月27日、板門店平和の家で南北首脳会談を開催し、朝鮮半島の歴史的な転換期を迎えている重要な時期に、全同胞の平和と繁栄、統一のための一致した志を持っています。
両首脳は同胞と全世界に向けて、朝鮮半島にはもはや戦争がなく、平和と8000万人の新時代の到来を厳粛に誓った。
冷戦の産物である長い分裂と対立を一日も早く終わらせ、民族和解と平和と繁栄の新時代を大胆に切り開き、南北関係をより積極的に改善・発展させていくという確固たる意志をもって、両指導者は歴史的な大伴門店で次のように宣言した。
南と北は南北関係全体で画期的な改善と発展を行い、断絶した民族の血筋を結びつけ、共同繁栄と独立統一の未来を加速させる。
南北関係の改善と発展は、すべての同胞の統一的な願いであり、これ以上先送りできない時代の急務である。
ⓛ南と北は、民族自治の原則、同胞の運命は自分たちで決めるということを肯定し、すでに採択された南北宣言とすべての合意を徹底して、関係改善と発展の変容期を開くことにした。
二 南北は、首脳会談で合意された課題の実践に向けた積極的な措置を講じるため、ハイレベル協議を含む各分野の対話・交渉を早期に開催することを決定した。
三 南北は、当局間協議の緊密化を図り、円滑な文民交流と協力を確保するため、常設の南北共同連絡事務所をキャラクターエリアに設置することを決定した。
南北両国は、国民の和解と団結の雰囲気を高めるために、あらゆるレベルの様々な協力、交流、接触を有効に活用していく。
南と北の6.15アヌロヌンなど意味のある日を機に、当局、国会、政党、地方政府機関、民間団体、世界のあらゆるレベルが参加する合同民族行事を積極的に推進し、和解と協力の雰囲気を高める一方、外界は2018年のアジア競技大会をはじめとする国際競技大会に共同で進出し、民族の知恵と才能、団結力を全世界にアピールした。
南と北は、民族分断による人道問題の早期解決に向けて努力し、南北赤十字会議を開催し、離散した家族や親族の再会をはじめとする様々な問題を協議し、解決していく。
来たる8時15分を機会に、分離した家族や親族の再会を図ることとしました。
南と北は、国民経済の均衡ある発展と共通の繁栄を実現するため、東海線と京畿線鉄道、道路の接続を中心に、10・4宣言で合意された事業を積極的に推進し、近代化と活用のための実践的な措置を講じることにした。
朝鮮半島の急激な軍事的緊張を緩和し、戦争の危険性を実質的に排除するために南北が共同で努力する。
朝鮮半島の軍事的緊張の緩和と戦争の危険性の排除は、わが民族の命運を左右する極めて重大な問題であり、わが民族の平和と安定した生活を確保するための重要な課題である。
(1) 南と北は、地上、海上、空中を含むすべての地域において、軍事的緊張と敵対勢力のすべての敵対行為を全面的に停止することに合意した。
当面の間、五月一日から軍事境界線の区域における拡声器放送、ビラ撒きを含むすべての敵対行為を停止し、その手段を廃止し、将来の非武装地帯を実質的な平和地帯とすることを決定した。
(2) 南と北は、黄海の北限線の区域を平和地帯とし、偶発的な軍事衝突を防止し、安全な言語活動を確保するための実質的な措置を講じることを決定した。
(3) 南と北は、相互協力と交流、往来、接触の活性化を通じ、様々な軍事安全保障措置を講じることを決定した。
双方の間で提起された軍事問題を遅滞なく協議で解決するために、南と北は頻繁に軍事的な 。。。。続く
